Нет, не могу! Это слишком вольное изложение.
Там ничего не осталось от Дюма.
Ни языка, ни философии. Не говоря уже о том, что события и характеры персонажей перевраны чуть менее, чем полностью.
Этот фильм похож на плохой фанфик по хорошей книге.
Надо все-таки глянуть зарубежную версию. Может там наметится какой-нибудь просвет?