Я подписала себе смертный приговор. Я смотрю Hana Yori Dango.
Вообще, после "Лавли комплекса" зареклась же! Сосредоточилась на позитиве, скачала первый сезон "клиники", "друзей" пересматривала... но не удержалась. Вот вечно меня тянет на эти сопли розовые. Но самое обидно, японцы умеют делать такие сопли, от которых у человека с западным типом мышления быстренько съезжает крыша.
Вот возьмем замечательную европейскую сказку - "Золушку" (ведь по сути Макино - это такая мерисьюшная японская Золушка )
Прочитали вы в детстве эту самую "золушку". И все, вроде бы замечательно. Плохие - наказаны, хорошие - в шоколаде, завязка, развязка, чуток страданий, чуток романтики, хеппи энд. На основе подобного скелета строятся многие романтичные истории (ну может быть и не хеппи энд, конечно). Но все равно вам понятно "ху из ху"!
А теперь представим ту же "Золушку", но в исполнении японцев.
У Мачихи непремненно было тяжелое прошлое (родители чмырили, либо умерли рано, учитель-злодей не воспитал в ней любовь к людям и т.д. и т.п.) Сестры Золушки совершенно искренне влюбятся в Принца по уши и начнут "стараться изо всех сил стать достойными его" (фак! я начинаю ненавидеть слово "гамбатте" и все его производные! ) Принц обязательно окажется гадливым заносчивым остолопом, поэтому его придется долго и мучительно перевоспитывать. Сама же главная героиня тоже обязана немного пометаться между крайне испорченным возлюбленным и его мегоположительным спокойным братом. Который, в свою очередь, выползет из ниоткуда в самый неподходящий момент, первый заметит красоту Золушки и непременнейше поцелует девушку именно тогда, когда Принц, наконец, исправится и придет к ней с предложением руки и сердца. Прибавим ко всей этой "санте барбаре" пару не менее трагичных лав стори вторичных персонажей (типа маленького пажа и младшей сестренки Принца, которую уже собрались выдать за правителя соседнего королевства), растянем на несколько сезонов и закончим чем-то вроде:
" Сестренка Принца убежала из родительского дома вместе с пажем, за что ее публично отлучили от престола. Мачеха захомутала Короля и теперь методично разваливает королевство от ненависти ко всему людскому роду (доктор зло, бля). Сестры Золушки ушли в монастырь, а малодушный Принц сделал публичное харакири из-за навалившихся на него трудностей. Однако Золушка, несмотря ни на что, будет "гамбатте", чтобы встретится с ним в следующей жизни и не дай Ками переродиться в какую-нибудь жабу."
И резонный вопрос: КАК ПОНЯТЬ, КТО ТУТ ПРАВЫЙ, А КТО ЛЕВЫЙ???!!!
ПЫ.СЫ. Я больше не хочу смореть японские дорамы, анимы или читать мангу. Я хочу оставить себе здоровый кусочек мозгов!